1 00:00:49,240 --> 00:00:51,760 Toen de rechter dat zei 2 00:00:52,800 --> 00:00:56,360 Kevin waar hij geen recht meer op had kom bij mij of de kinderen in de buurt... 3 00:00:57,080 --> 00:01:01,840 Ik zei tegen mezelf: nou, die is er nog gerechtigheid in Frankrijk. 4 00:01:02,840 --> 00:01:04,200 Dus. 5 00:01:05,920 --> 00:01:07,720 Maar je kinderen, Zien ze hun vader nooit? 6 00:01:07,880 --> 00:01:09,400 Nee, ze willen meer. 7 00:01:09,560 --> 00:01:14,080 Sinds de dag dat hij alles had gebroken in het huis en waar hij... 8 00:01:17,720 --> 00:01:22,080 waar hij me in elkaar sloeg en zo. Ze willen hem niet meer zien. 9 00:01:22,800 --> 00:01:25,800 Hoe dan ook, daar is de afstandsmeting zo goed... 10 00:01:26,440 --> 00:01:32,280 Daarna, daar ga je, zou ik het liefste hebben zelfs als ze hem weer zien. 11 00:01:33,160 --> 00:01:35,200 Want goed, het blijft hun vader, wat. 12 00:01:36,440 --> 00:01:38,680 Jarenlang was hij normaal. 13 00:01:40,360 --> 00:01:42,120 En toen hielden we van elkaar. 14 00:01:42,760 --> 00:01:47,040 Dat is het moeilijkste, het is vergeten dat we van elkaar hielden. 15 00:01:47,600 --> 00:01:53,080 Tenslotte, niet om te vergeten, maar om, om... om het in een kleine doos op te bergen, tenminste. 16 00:01:53,960 --> 00:01:56,400 En soms, het kleine doosje, Het sluit niet goed. 17 00:01:57,000 --> 00:02:01,160 Natuurlijk als we die hadden Ik hou niet van deze idioten... dat zou cool zijn. 18 00:02:01,600 --> 00:02:04,360 Ja, dat zou echt zo zijn... het zou gemakkelijker zijn. 19 00:02:07,480 --> 00:02:10,000 Sterker nog, het was toen ik bij mijn kinderen was dat veranderd. 20 00:02:10,240 --> 00:02:12,400 Vooral Jimmy, mijn tweede. 21 00:02:13,720 --> 00:02:16,000 Ik weet het niet, Kevin, hij werd... 22 00:02:16,640 --> 00:02:20,600 Hij werd ongeduldig, hij werd agressief. 23 00:02:22,560 --> 00:02:25,280 Ik weet het niet, dat was er altijd iets dat eigenlijk niet klopte. 24 00:02:25,440 --> 00:02:31,240 De schoonmaak was niet goed gedaan. Het eten was niet goed. 25 00:02:31,400 --> 00:02:35,280 Als de kinderen geïrriteerd waren, was dat wel zo vanwege mij. Het kwam allemaal door mij. 26 00:02:35,520 --> 00:02:37,880 Daarna begon hij om mijn mobiele telefoon te doorzoeken. 27 00:02:38,080 --> 00:02:41,840 Hij nam mijn creditcard omdat, vermoedelijk gaf ik te veel geld uit. 28 00:02:42,800 --> 00:02:47,320 En op een avond gebeurde er niets al iets bijzonders, maar... 29 00:02:48,120 --> 00:02:50,160 Hij werd... 30 00:02:51,720 --> 00:02:53,720 Hij werd gewelddadig. 31 00:02:57,160 --> 00:03:01,440 Hij nam mijn zoon, Jimmy, die nog niet eens kon lopen. 32 00:03:05,840 --> 00:03:07,800 Hij hing het uit het raam... 33 00:03:08,320 --> 00:03:10,160 En hij vertelde mij dat... 34 00:03:10,320 --> 00:03:14,200 Als ik hem niet al mijn sms-berichten liet zien, hij zou het in de leegte loslaten. 35 00:03:15,680 --> 00:03:21,360 En mijn zoon, hij keek mij aan met de zijne kleine oogjes daar, helemaal rond, helemaal blauw. 36 00:03:21,520 --> 00:03:26,080 Mijn zoon, hij keek naar mij en ik, Ik dacht dat hij het zou laten vallen, 37 00:03:26,240 --> 00:03:28,720 Ik dacht dat hij mijn zoon ging vermoorden. 38 00:03:40,400 --> 00:03:42,920 Pardon Audrey, Ik ben zo terug. 39 00:03:45,280 --> 00:03:48,640 Het is mevrouw Sabourin. Ze is niet blij van de voorbereiding die u heeft getroffen. 40 00:03:48,800 --> 00:03:51,800 Ik heb hem Zei dat ik niets kon doen. 41 00:03:52,000 --> 00:03:55,240 - Mevrouw Sabourin, gaat het met u? - Nou nee, het is niet oké. 42 00:03:55,440 --> 00:03:58,720 Waarom heb je zink erin gedaan? mijn voorbereiding? Het maakt mij van streek. 43 00:03:58,920 --> 00:04:01,680 U had het mij moeten vertellen, mevrouw Sabourin. Ik zou je myopaat hebben genoemd. 44 00:04:01,840 --> 00:04:04,000 Ik zal iets bij hem vinden iets ter vervanging van zink hè? 45 00:04:04,200 --> 00:04:07,920 - Maar hoeveel gaat het mij kosten? - Maar niets, mevrouw Sabourin, niets. 46 00:04:08,080 --> 00:04:10,000 Kom op, en dan ik gebeld zodra ik het kreeg. 47 00:04:10,160 --> 00:04:13,400 Ik word er 's nachts wakker van en ik word er draaierig van bal. Ik begrijp. 48 00:04:13,800 --> 00:04:15,520 Kom op, let op je stap. 49 00:04:17,240 --> 00:04:19,880 - Nog een fijne dag, mevrouw Sabourin. - Goededag. 50 00:04:49,800 --> 00:04:52,560 - Audrey, kun je even komen? - Ja, waarom? 51 00:04:52,720 --> 00:04:54,000 Kom op. 52 00:04:55,680 --> 00:04:57,880 - Wat is het? - Kom kijken. 53 00:04:59,760 --> 00:05:01,880 - Kijk naar. - Verdomd! Wat doet hij daar? 54 00:05:02,040 --> 00:05:04,480 Hé, maak je geen zorgen. het is oké, je bent hier veilig. 55 00:05:04,640 --> 00:05:07,160 Nee, maar omdat hij mij feitelijk belde dit weekend om de kinderen op te halen. 56 00:05:07,320 --> 00:05:09,440 Ik zei nee, omdat dat zijn in ieder geval de kinderen 57 00:05:09,600 --> 00:05:11,560 Ze wilden hem niet zien. En de rechter toch... 58 00:05:11,720 --> 00:05:14,640 Er zit een afstandsmaat op en hij is in overtreding. 59 00:05:15,280 --> 00:05:18,680 - Wil je dat we de politie bellen? - Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet. 60 00:05:18,840 --> 00:05:21,040 - Oké, ik bel de politie. - Oké, ja... 61 00:05:21,880 --> 00:05:23,640 Wat doet hij daar... 62 00:05:24,280 --> 00:05:26,000 Commissaris, hallo intra-familiecel. 63 00:05:26,160 --> 00:05:29,360 Goedemorgen. Ja, Laura Stern van de vereniging Vrouwen staan. Weet je nog? 64 00:05:29,520 --> 00:05:30,920 Ja. Wat moet ik kan voor u betekenen? 65 00:05:31,080 --> 00:05:33,280 Luister, ik heb iemand die waarvoor een verwijderingsbevel geldt 66 00:05:33,440 --> 00:05:35,720 en die bedreigt a van mijn leden, zijn vrouw. 67 00:05:35,880 --> 00:05:37,000 Oké, hij bedreigt haar. Dat wil zeggen? 68 00:05:37,200 --> 00:05:38,720 Ben jij er één iets preciezer over de situatie? 69 00:05:38,880 --> 00:05:41,320 Dat wil zeggen: hij wacht. Hij is daar voor de apotheek ziet hij er opgewonden uit. 70 00:05:41,480 --> 00:05:42,840 Maar hoe weet hij dat ik hier ben?! 71 00:05:43,000 --> 00:05:44,600 Hij heeft haar niet aangevallen, dus wij Het gaat niet om bedreigingen mevrouw. 72 00:05:44,760 --> 00:05:47,080 Wat bedoel je met, het is geen bedreiging. hij heeft een zekere afstand meneer, 73 00:05:47,240 --> 00:05:48,160 hij is in overtreding. 74 00:05:48,320 --> 00:05:49,400 - Het is haar ex. - Het is Kevin. 75 00:05:49,560 --> 00:05:50,480 We kunnen daar niets doen. 76 00:05:50,640 --> 00:05:52,200 In ieder geval kunnen wij niet ingrijpen, althans niet onmiddellijk. 77 00:05:52,400 --> 00:05:54,880 Ik ga in paniek raken, Ik ga verdomme in paniek raken! 78 00:05:55,040 --> 00:05:56,520 Maar hoe kan ik weten, aan de overkant van de straat, 79 00:05:56,680 --> 00:05:58,600 als hij op deze afstand gewapend is? Hij mag haar niet benaderen. 80 00:05:58,760 --> 00:06:01,000 Ze heeft al twee handen neergelegd bij u thuis gebruikelijk is, moet u komen. 81 00:06:01,160 --> 00:06:03,000 Oké, ik zal kijken wat we hebben kan wel, maar je zult moeten wachten 82 00:06:03,160 --> 00:06:04,720 minstens 30 minuten hè, Ik kan niet meer doen. 83 00:06:04,880 --> 00:06:05,880 - Zeer goed. - Tot ziens. 84 00:06:06,040 --> 00:06:07,160 Dank je. 85 00:06:07,840 --> 00:06:09,160 Ze zijn er over 30 minuten. 86 00:06:09,320 --> 00:06:11,000 Nee, nee, dat kan ik niet wacht 30 minuten. 87 00:06:11,160 --> 00:06:14,040 Daar is mijn zoon op de crèche, de kleine. Nee, nee, nee, ze hebben me gisteren gebeld. 88 00:06:14,200 --> 00:06:16,280 Maar je begrijpt het niet, ze belden mij gisteren om het mij te vertellen 89 00:06:16,440 --> 00:06:17,760 dat ze om twaalf uur sloten, Ze waarschuwden mij... 90 00:06:17,920 --> 00:06:20,080 - Het is niet mogelijk. - Je kunt wachten. 91 00:06:20,280 --> 00:06:21,600 Nee, ik kan niet wachten. 92 00:06:21,760 --> 00:06:23,440 Ze zullen wachten, de kinderen zullen wachten. 93 00:06:23,600 --> 00:06:26,320 Nee, nee, nee, hij is mijn zoon heel weinig, hij zal het later gaan halen. 94 00:06:26,480 --> 00:06:28,320 Hij gaat het halen. Ik kan het niet, ik kan het niet... 95 00:06:28,480 --> 00:06:30,480 Luister naar mij, ik weet wat we gaan doen, Ik weet wat we gaan doen. 96 00:06:30,640 --> 00:06:33,640 We brengen je allemaal naar de crèche. 97 00:06:34,160 --> 00:06:36,200 - Werkt dat? - Oké. 98 00:06:39,760 --> 00:06:42,080 Meisjes, we hebben een klein probleempje. 99 00:06:42,240 --> 00:06:44,800 Audrey's man is buiten, ze moet naar de crèche, 100 00:06:44,960 --> 00:06:46,600 We gaan allemaal met hem mee, vind jij dat goed? 101 00:06:46,760 --> 00:06:48,520 Daar gaan we, daar gaan we... 102 00:06:54,240 --> 00:06:56,800 Kom op, het komt goed. Maar als, Maak je geen zorgen, je bent omsingeld. 103 00:06:56,960 --> 00:06:58,120 We gaan uw kinderen ophalen... 104 00:06:58,280 --> 00:07:01,520 We gaan je kleintjes halen. We zijn allemaal bij je, oké? Kom op... 105 00:07:03,000 --> 00:07:04,920 - Laten we gaan, meiden. - Kom op, laten we gaan. 106 00:07:08,640 --> 00:07:11,360 Kom op, het is oké, laten we verder gaan, wij gaan vooruit... 107 00:07:12,400 --> 00:07:13,720 Audrey! 108 00:07:14,200 --> 00:07:15,160 Bereken het niet. 109 00:07:18,000 --> 00:07:18,920 Maak je geen zorgen, we zijn er. 110 00:07:19,080 --> 00:07:21,040 - Audrey! - We berekenen het niet, we berekenen het niet. 111 00:07:21,200 --> 00:07:23,320 - Audrey, ik wil onze kinderen zien. - Ik wil niet met je praten, verlaat me. 112 00:07:23,480 --> 00:07:24,800 Je kunt mij er niet van weerhouden onze kinderen te zien. 113 00:07:24,960 --> 00:07:26,560 Ze wil niet met je praten, heb je het gehoord? 114 00:07:26,760 --> 00:07:28,880 Stil! Audrey! Hoi! 115 00:07:31,040 --> 00:07:32,480 Audrey! Laat me onze kinderen zien. 116 00:07:32,640 --> 00:07:34,800 Justitie verbiedt je om Audrey te benaderen, oké? 117 00:07:34,960 --> 00:07:36,440 Houd je mond! Dat kan kan mij er niet van weerhouden onze kinderen te zien. 118 00:07:36,600 --> 00:07:39,320 Meneer, we hebben de politie gebeld. Het is verboden hem te benaderen. 119 00:07:39,480 --> 00:07:41,120 - Hou je mond, jij! - Laat hem met rust! 120 00:07:41,320 --> 00:07:44,160 Houd je mond. Kom hier. Maak mij niet Dat is de mijne, Audrey. Schatje, stop alsjeblieft. 121 00:07:44,320 --> 00:07:45,640 - Nee, laat mij. - Audrey, stop! 122 00:07:45,800 --> 00:07:48,360 - Maar laat mij met rust. - Maar ik hou verdomd van je. 123 00:07:48,520 --> 00:07:51,160 - Ik weet dat je van me houdt. Audrey! - Ga weg. Ga daar weg, zeiden we tegen je. 124 00:07:51,360 --> 00:07:54,840 Ga verdomme weg! Ze wil Als ik je niet meer zie, laat haar dan met rust. 125 00:07:55,000 --> 00:07:57,240 Laat mij gaan! Je liet me los! 126 00:08:01,600 --> 00:08:03,440 Je laat mij met rust! Ik ben je zat, hè? 127 00:08:03,600 --> 00:08:04,920 - Ik weet dat je van me houdt. - Je verlaat mij! 128 00:08:05,080 --> 00:08:07,960 - Het is voorbij! - Ja, je houdt van mij. 129 00:08:08,200 --> 00:08:11,800 Ik hou meer van jou. Ik hou meer van jou. Ik hou meer van jou, begrijp je! 130 00:08:11,960 --> 00:08:15,920 Het is voorbij, laat me met rust! Ik hou meer van je, ik hou meer van je... 131 00:08:17,840 --> 00:08:18,960 Audrey! 132 00:08:26,400 --> 00:08:29,240 Hulp! Hulp! 133 00:08:36,640 --> 00:08:39,320 Het is oké, ik heb geen pijn. Ik heb geen pijn, het is oké. 134 00:08:39,680 --> 00:08:43,440 Bel iemand. Bel SAMU. Bel de hulpdiensten. Telefoongesprek. 135 00:08:45,640 --> 00:08:47,080 - We moeten naar de crèche. - Ja, we gaan. 136 00:08:47,240 --> 00:08:49,040 - We moeten naar de crèche. - We gaan, mijn liefste. 137 00:08:49,200 --> 00:08:51,640 - We moeten Jimmy ophalen van de crèche. - Ja, we gaan. 138 00:08:52,320 --> 00:08:54,680 - Gaan we gaan? - Ja. Daar gaan we. 139 00:08:57,320 --> 00:08:59,840 Het komt goed. Hé, ze komen eraan. 140 00:10:18,200 --> 00:10:19,880 Eet je niet? 141 00:10:25,400 --> 00:10:26,920 -Jojo! - Ja? 142 00:10:27,280 --> 00:10:29,120 Stop nu met de lepel. 143 00:10:30,920 --> 00:10:33,680 BEDANKT. Eerst soep... 144 00:10:35,200 --> 00:10:36,840 Wat is heb je vandaag op school gedaan? 145 00:10:37,000 --> 00:10:38,600 Eh, wiskunde. 146 00:10:39,640 --> 00:10:40,920 Welke berekening heb je gemaakt? 147 00:10:41,080 --> 00:10:43,280 Nou... aanhoudingen, Detenties zijn saai. 148 00:10:43,440 --> 00:10:44,640 Pardon? Het is wat? 149 00:10:44,880 --> 00:10:49,120 Ik vind het verhaal geweldig, geweldig! Er zijn veel superinteressante dingen. 150 00:10:49,440 --> 00:10:51,680 Oké, ja. Ik hoorde het iets anders, het maakt niet uit. 151 00:10:51,840 --> 00:10:53,840 Dan de vervoeging uh... 152 00:10:54,000 --> 00:10:59,880 de eenvoudige toekomst, ik zal eten, jij eet, hij of zij eet. 153 00:11:00,040 --> 00:11:02,960 En eten? Kent u de imperatief? 154 00:11:03,720 --> 00:11:06,360 Daar ga je, weet je hoe je het moet doen? Laat me eens kijken... Heel goed. 155 00:11:41,520 --> 00:11:42,920 Wil je erover praten? 156 00:11:59,360 --> 00:12:00,840 Nee. 157 00:12:03,520 --> 00:12:06,760 - Laura, je hebt jezelf niets te verwijten. - Ik zei dat ik er niet over wil praten. 158 00:13:16,360 --> 00:13:18,920 Het is de dame daar, met kort haar. 159 00:13:19,960 --> 00:13:21,360 Mevrouw Stern? 160 00:13:22,400 --> 00:13:23,880 Gerechtelijke politie. 161 00:13:24,920 --> 00:13:27,280 Het spijt me echt om je te storen, maar... 162 00:13:27,960 --> 00:13:30,320 Ik ben geladen van het onderzoek naar de moord van gisteren. 163 00:13:31,760 --> 00:13:34,120 Normaal gesproken had ik je moeten oproepen op het politiebureau, maar... 164 00:13:34,640 --> 00:13:36,520 - Gezien de omstandigheden... - Wat zijn je vragen? 165 00:13:38,160 --> 00:13:40,400 - Je vindt het niet erg als ik opneem. - Het maakt mij niet uit. 166 00:13:42,320 --> 00:13:44,000 Nee, maar het is omdat achteraf, het zal nodig zijn dat... 167 00:13:44,160 --> 00:13:46,120 Ik typ uw verklaring, daarom ik... 168 00:13:46,880 --> 00:13:48,280 Daar ga je. 169 00:13:48,440 --> 00:13:49,920 Heeft... 170 00:13:50,400 --> 00:13:51,560 Wist je dat... 171 00:13:51,720 --> 00:13:54,720 Audrey Milon was bedreigd meerdere keren door haar man vermoord 172 00:13:54,880 --> 00:13:56,320 En dit in het bijzijn van getuigen? 173 00:13:57,320 --> 00:13:58,400 Nee. 174 00:13:59,320 --> 00:14:01,400 Het is merkwaardig dat zij heb je er niets over verteld? 175 00:14:01,640 --> 00:14:02,880 Nee, het is normaal. 176 00:14:04,080 --> 00:14:06,320 Vrouwelijke slachtoffers van geweld altijd de neiging om te beschermen 177 00:14:06,480 --> 00:14:07,720 degenen die hen laten lijden. 178 00:14:07,920 --> 00:14:11,640 Ze minimaliseren dus vaak, zelfs bij ons. 179 00:14:12,760 --> 00:14:14,240 Weet je niets over geweld eigenlijk? 180 00:14:15,400 --> 00:14:18,280 Ach ja... Ik was getrouwd. 181 00:14:20,160 --> 00:14:21,800 Je bent niet grappig. 182 00:14:22,360 --> 00:14:24,280 Dat zei mijn vrouw. 183 00:14:32,720 --> 00:14:34,400 Hoeveel zal het kosten, de... 184 00:14:35,720 --> 00:14:37,800 het uitschot dat Audrey heeft vermoord? 185 00:14:39,040 --> 00:14:43,240 - Momenteel tussen de 20 en 25 jaar oud. - Wanneer betekent dat dat hij naar buiten komt? 186 00:14:44,120 --> 00:14:45,560 10-12.. 187 00:14:49,320 --> 00:14:51,120 Het is niet duur om te betalen, uh... 188 00:14:52,680 --> 00:14:53,920 om de moeder van zijn kinderen te vermoorden. 189 00:15:00,720 --> 00:15:02,120 Nog iets... 190 00:15:02,280 --> 00:15:04,720 - Hoe lang is het geleden dat Audrey... - Pardon. 191 00:15:07,480 --> 00:15:10,160 - Pardon. - Het spijt me. 192 00:15:10,960 --> 00:15:12,560 Pardon. 193 00:15:23,240 --> 00:15:24,760 Pardon. 194 00:15:37,080 --> 00:15:38,480 Pardon. 195 00:15:41,240 --> 00:15:44,240 - Ik doe later auditie bij je. - Ja. 196 00:15:45,040 --> 00:15:46,440 Ja. 197 00:15:51,200 --> 00:15:54,960 Ik laat mijn kaartje achter. Wanneer jij Ben je klaar? Kun je me bellen? 198 00:15:55,120 --> 00:15:56,760 Ja. 199 00:15:56,920 --> 00:15:58,560 - Dit is mijn kaart. - Ja. 200 00:15:59,720 --> 00:16:00,920 Oké. 201 00:17:03,960 --> 00:17:05,040 -Laura! - Tanja! 202 00:17:05,240 --> 00:17:06,440 Ik ben bezig met wegen, het is gevaarlijk, 203 00:17:06,600 --> 00:17:08,200 hoe vaak ik Zei ik dat ik moest kloppen voordat ik binnenkwam? 204 00:17:08,360 --> 00:17:10,400 Sorry eh... Er is een vrouw die naar je vraagt. 205 00:17:10,560 --> 00:17:13,080 - Een vrouw? - Ja, een dame, een... 206 00:17:13,400 --> 00:17:15,560 Geen klant, een dame voor de vereniging. 207 00:17:18,840 --> 00:17:20,800 - Wil je dat ik de voorbereidingen afmaak? - Nee. 208 00:17:21,480 --> 00:17:25,200 Het is een CMR-preparaat, je raakt niets aan. 209 00:17:25,400 --> 00:17:26,520 Oké. 210 00:17:35,320 --> 00:17:36,840 Goedemorgen. 211 00:17:42,160 --> 00:17:43,720 - Hallo mevrouw. - Goedemorgen. 212 00:17:44,480 --> 00:17:46,360 - "Vrouwen staand" is het hier? - Ja. 213 00:17:46,520 --> 00:17:49,440 - Wat gebeurt er met je? - Ik zit in de problemen, mevrouw. 214 00:17:51,080 --> 00:17:52,800 Kom met mij mee. 215 00:17:52,960 --> 00:17:54,320 Geef mij je koffers... 216 00:17:56,240 --> 00:17:57,760 Daar ga je. 217 00:18:01,200 --> 00:18:03,840 - Ga hier zitten. - BEDANKT. 218 00:18:11,960 --> 00:18:15,560 Wil je iets iets te drinken of te eten? 219 00:18:15,760 --> 00:18:16,800 Nee, dank je. 220 00:18:20,240 --> 00:18:23,120 - Ik ben Laura. Jij ook? - Djamilla. 221 00:18:27,680 --> 00:18:32,760 Ik heb vorige week mijn vriend verlaten laatste, Rachid. 222 00:18:33,880 --> 00:18:35,240 Hij neemt het niet. 223 00:18:37,680 --> 00:18:39,640 En eigenlijk sloeg hij mij gisteren 224 00:18:40,920 --> 00:18:43,240 en ook de hele tijd. 225 00:18:46,480 --> 00:18:52,360 En in feite vertelde hij me dat... dat hij dat gaat doen vermoord me echt als ik brak. ik... 226 00:18:53,800 --> 00:18:55,200 Het spijt me. 227 00:18:56,440 --> 00:18:57,760 Ik zal je helpen. 228 00:18:57,920 --> 00:19:01,480 Maar dit zijn doodsbedreigingen, moet een klacht indienen. Het is de politie. 229 00:19:02,560 --> 00:19:05,160 Ik kan je vergezellen op het politiebureau ken ik ze goed. 230 00:19:05,320 --> 00:19:08,240 Ik kan niet, mevrouw, Echt, ik kan het niet, omdat... 231 00:19:08,400 --> 00:19:11,160 omdat Rachid, hij werkt in de drugssector 232 00:19:11,760 --> 00:19:16,360 en ik hielp hem, en ik kreeg een voorwaardelijke straf van anderhalf jaar. 233 00:19:18,480 --> 00:19:19,680 Ik begrijp. 234 00:19:22,080 --> 00:19:23,280 Hoe kan ik je helpen? 235 00:19:24,320 --> 00:19:27,880 Het is niet alleen maar geld die ik niet heb, hij heeft alles van mij afgepakt... 236 00:19:30,640 --> 00:19:34,600 Ik heb wat dingen meegenomen, Ik ging weg. Ik heb niets. 237 00:19:34,760 --> 00:19:39,600 Ik heb niet eens een eigen bankrekening. En ik heb vannacht geen plek om te slapen. 238 00:19:39,760 --> 00:19:41,880 Je hebt geen vrienden of een gezin? 239 00:19:42,040 --> 00:19:44,400 Daar zijn ze in Algerije, ik, mijn familie. 240 00:19:46,480 --> 00:19:50,080 En vrienden zijn Rachids vrienden, Als ze mij vinden, weet ik het niet... 241 00:19:50,240 --> 00:19:51,520 Goed. 242 00:19:52,320 --> 00:19:53,560 Luisteren. 243 00:19:55,400 --> 00:19:58,560 We hebben een contract met een hotel, de eigenaar is lid, 244 00:19:58,720 --> 00:20:02,400 je kunt twee of drie dagen blijven, maar Wat ga je daarna doen? 245 00:20:02,880 --> 00:20:07,440 Daarna... heb ik mijn beste vriend, ze is in Brussel. 246 00:20:07,800 --> 00:20:10,480 Ze heeft een groot appartement, Normaal gesproken zal ze mij kunnen huisvesten. 247 00:20:10,640 --> 00:20:13,520 Maar hier heb ik geen geld, in feite, om mijn kaartje te kopen. 248 00:20:13,680 --> 00:20:16,400 En als je mij leent, Ik zweer het je, daarna... 249 00:20:16,560 --> 00:20:18,720 Ik zal je terugbetalen. Wallah dat ik u vergoed, mevrouw. 250 00:20:18,880 --> 00:20:21,120 Als je niet beweegt, bel ik het hotel, Maar eerst moeten we over mij heen zien te komen. 251 00:20:21,320 --> 00:20:23,000 - Oké? OK? - Ja. 252 00:20:33,680 --> 00:20:36,680 Nee, maar stop, Joachim, kom terug! 253 00:20:36,840 --> 00:20:39,240 Kom terug! Het is niet grappig! Je bent dronken! 254 00:20:39,400 --> 00:20:41,160 Kinderen, stop! 255 00:20:41,520 --> 00:20:43,720 Jojo! Val je zus niet meer lastig! Stop! 256 00:20:44,600 --> 00:20:46,280 Jojo geeft het hem terug. 257 00:20:46,840 --> 00:20:49,080 Je bent vervelend, Ik wil werken! 258 00:20:49,240 --> 00:20:50,680 En hier is Djamilla. 259 00:20:54,160 --> 00:20:55,800 - Goedeavond. - Hoe is het met je? 260 00:20:56,720 --> 00:20:58,000 Ik ga weer weg. 261 00:21:02,240 --> 00:21:03,640 Laura jij... 262 00:21:05,520 --> 00:21:08,480 O nee! Oh nee, Ik was het helemaal vergeten. 263 00:21:09,040 --> 00:21:12,440 O, het spijt me. Wil je mij niet te veel? 264 00:21:12,600 --> 00:21:14,640 Nee, ik neem het je niet kwalijk. Ik neem het je niet kwalijk. 265 00:21:14,800 --> 00:21:17,600 - Maar ik ben niet laat thuis, 21.30 uur. maximaal - Ja, oké. 266 00:21:17,760 --> 00:21:19,000 Wat heb je voorbereid? 267 00:21:20,040 --> 00:21:23,160 Paella! Chocolade fondant, zoals gewoonlijk! 268 00:21:24,080 --> 00:21:26,400 Kinderen, licht uit om 21.00 uur, oké? 269 00:21:27,840 --> 00:21:29,720 Doei! 270 00:21:33,040 --> 00:21:36,280 Wat ben je vergeten? Onze trouwdag. 271 00:21:36,520 --> 00:21:38,040 Oh ja! Het is heet. 272 00:21:38,200 --> 00:21:41,480 O, het maakt niet uit, Het is 14 jaar geleden, het is geen rond getal. 273 00:21:45,040 --> 00:21:46,600 Hier, doe je spullen aan. 274 00:21:50,520 --> 00:21:54,120 Ja, het is hier. Het ga je goed daar. 275 00:21:58,000 --> 00:21:59,560 Binnenkomen. 276 00:22:09,560 --> 00:22:12,400 - Je moet nu rusten. - Ja. 277 00:22:14,240 --> 00:22:15,760 BEDANKT. Echt! 278 00:22:17,480 --> 00:22:22,680 Het is supergaaf wat je doet, dit ding, "Vrouwen staand". 279 00:22:23,000 --> 00:22:26,280 Wij doen wat we kunnen, het is niet altijd genoeg. 280 00:22:28,840 --> 00:22:30,960 Bestaat het al lang? 281 00:22:31,880 --> 00:22:34,800 Het is vijf jaar geleden dat we hier zijn geweest, dat ik de apotheek nam. 282 00:22:34,960 --> 00:22:36,880 En waarom heb je het gemaakt? 283 00:22:37,040 --> 00:22:38,320 Waarvoor? 284 00:22:41,280 --> 00:22:42,840 Ik weet het niet. 285 00:22:46,600 --> 00:22:50,640 Geweld tegen vrouwen, het heeft... het heeft altijd eh... 286 00:22:51,680 --> 00:22:52,840 Pardon, sorry. 287 00:22:53,000 --> 00:22:54,600 - Hallo Laura, met Armelle. - Ja, Armelle! 288 00:22:55,520 --> 00:22:58,080 Ja, heel goed, Bedankt, we zijn net aangekomen. 289 00:22:58,320 --> 00:23:00,720 Ja... Ja, het gaat heel goed. 290 00:23:01,800 --> 00:23:03,520 Doe... doe jij kom je vanavond naar het hotel? 291 00:23:03,680 --> 00:23:06,200 Oké dan, jammer voor mij. Oké. 292 00:23:07,840 --> 00:23:09,480 Nou ja, ik bewaar de sleutels. 293 00:23:09,960 --> 00:23:13,520 Akkoord. Nou, oké, nou, je herinnert me eraan. 294 00:23:15,000 --> 00:23:16,440 Ik kus je. 295 00:23:17,600 --> 00:23:18,520 Djamilla! 296 00:23:20,440 --> 00:23:22,000 Ik heb het je verteld om uw telefoon uit te zetten. 297 00:23:22,160 --> 00:23:23,720 - Wat? - Rachid kan je vinden! 298 00:23:23,880 --> 00:23:25,360 - Waarvoor? - Staan de facturen op zijn naam? 299 00:23:25,520 --> 00:23:27,560 - Ja. - Hij kan je lokaliseren, nu moet je vertrekken. 300 00:23:27,720 --> 00:23:28,840 Zelfs als ik het uitzet? 301 00:23:29,000 --> 00:23:31,680 Zet het uit, maar het is al te laat, je moet gaan. Kom op! 302 00:23:31,840 --> 00:23:33,800 - Maar waarheen? - Maar ik weet het niet. 303 00:23:33,960 --> 00:23:35,680 Maar dat is niet waar... 304 00:23:42,480 --> 00:23:43,840 Kom op, Djamilla. 305 00:23:46,160 --> 00:23:47,280 Het is niet waar... 306 00:23:48,320 --> 00:23:50,120 Het is niet waar, ik geloof het niet... 307 00:23:59,240 --> 00:24:00,600 Kom op... 308 00:24:02,560 --> 00:24:05,080 Daar ga je... Doe de tassen aan. 309 00:24:10,680 --> 00:24:12,480 - Verdomme, hij is het! - Stap in! 310 00:24:12,800 --> 00:24:16,440 Oh, verdomd... Snel, snel, snel! 311 00:24:20,240 --> 00:24:24,440 Djamilla! Djamilla, stop de auto! Stop die verdomde auto! 312 00:24:24,720 --> 00:24:26,880 Stop! Stop hiermee verdomde auto, hoor je! 313 00:24:27,040 --> 00:24:30,400 Grote hoer! Jij ook! Kom naar beneden Ik zeg het je! Ga naar beneden! Je gaat mij ervoor betalen. 314 00:24:30,560 --> 00:24:33,480 Ga vanaf daar naar beneden. Ga naar beneden, fuck, ga naar beneden! 315 00:24:33,640 --> 00:24:35,040 Oh verdomd... 316 00:24:47,440 --> 00:24:48,880 Het is een verdomde nachtmerrie... 317 00:24:49,040 --> 00:24:50,160 Het is oké. 318 00:24:53,000 --> 00:24:54,560 Oh verdomd, hij laat ons daar niet achter. 319 00:24:54,720 --> 00:24:57,000 We moeten volhouden tot de nationale. Er is daar een gendarmeriebrigade. 320 00:24:57,160 --> 00:24:59,600 Hij gaat ons inhalen... Hij gaat ons inhalen, mevrouw. 321 00:24:59,760 --> 00:25:02,160 Djamilla, luister naar mij, aan je voeten ligt mijn tas... 322 00:25:02,360 --> 00:25:04,200 Daar is mijn telefoon, En daar is mijn portemonnee, 323 00:25:04,360 --> 00:25:07,000 Binnenin zitten visitekaartjes. Er is er een van een agent, genaamd... 324 00:25:07,160 --> 00:25:08,760 David. 325 00:25:09,280 --> 00:25:11,320 David, iets, kijk. 326 00:25:12,520 --> 00:25:13,560 Vernet is dat? 327 00:25:13,720 --> 00:25:15,200 Bel hem, als hij antwoordt, jij geeft het aan mij door. 328 00:25:15,360 --> 00:25:16,280 Oké. 329 00:25:19,040 --> 00:25:20,760 Het staat op berichtenuitwisseling, wat moet ik zeggen? Wat zeg ik? Wat zeg ik? 330 00:25:20,920 --> 00:25:23,240 - Je hangt op. Je zegt niets. - Nee! 331 00:25:27,400 --> 00:25:29,280 - We houden vol. - Hij gaat ons inhalen. 332 00:25:29,440 --> 00:25:31,520 - Het komt goed. - Hij komt dichterbij, mevrouw. 333 00:25:31,680 --> 00:25:34,000 Sneller, Mevrouw alstublieft, sneller! 334 00:25:34,680 --> 00:25:38,000 Rustig maar, Djamilla. Kalmeren! Rustig maar, Djami... 335 00:25:38,480 --> 00:25:42,720 Het is hier, mevrouw, sneller! Alsjeblieft. Het komt eraan! 336 00:25:43,600 --> 00:25:45,880 Hij komt, hij blijft bij ons! hij a... Hij blijft bij ons, hij blijft bij ons... 337 00:25:46,080 --> 00:25:48,840 O mijn god, dat is niet waar... Verdomme, hij gaat ons pushen. 338 00:25:49,040 --> 00:25:51,200 - Djamilla! Houd op, ik zei het je! - Versnel! 339 00:25:51,360 --> 00:25:53,080 - Je gaat dood! - Versnel! 340 00:25:53,240 --> 00:25:55,280 - Teven! Ik zal je verbranden! - Hou op! 341 00:25:55,800 --> 00:26:01,000 Wat is hij verdomme aan het doen? hij laat me niet gaan, het is een nachtmerrie! 342 00:26:01,280 --> 00:26:03,400 Houd op met schreeuwen Djamilla! 343 00:26:04,080 --> 00:26:08,080 - Stop! Stop! - Aandacht! 344 00:26:12,200 --> 00:26:13,680 Trek je terug! 345 00:26:13,920 --> 00:26:16,320 Djamilla, ik ga je neuken. Ga uit deze auto! 346 00:26:16,600 --> 00:26:19,360 Slet! Kom naar buiten, je gaat vanavond dood, Wallah, je gaat dood! 347 00:26:19,640 --> 00:26:22,880 Ga weg! Verdomme, ik zeg je... Ga weg, verdomme! 348 00:26:23,040 --> 00:26:25,960 - Kijk er niet naar, kijk er niet naar! - Nee! 349 00:26:26,120 --> 00:26:30,480 En wie is zij? Open de deur, jij! Open, verdomme! Ik ga je vermoorden! Open! 350 00:26:31,280 --> 00:26:32,680 Ik ruk je hoofd eraf vanavond! 351 00:26:34,320 --> 00:26:37,000 Wat is hij aan het doen... Alsjeblieft Rachid nee! 352 00:26:37,240 --> 00:26:39,840 - Nee! Nee! Aandacht! - Ik ga je vermoorden! 353 00:26:40,000 --> 00:26:41,640 Ik ga je vermoorden! 354 00:26:42,600 --> 00:26:44,560 - Ah de slet! - Nee! 355 00:29:21,520 --> 00:29:23,720 We moeten naar de politie. 356 00:29:24,200 --> 00:29:26,160 Ik kan niet naar de politie gaan. 357 00:29:27,200 --> 00:29:28,200 Nee. 358 00:29:28,360 --> 00:29:30,200 Maar waarom? Is het een ongeluk? We zullen ze alles vertellen. 359 00:29:30,360 --> 00:29:36,480 Nee. Ik heb een voorwaardelijke straf van één jaar gekregen, Ik ben Algerijn en heb geen papieren. 360 00:29:36,640 --> 00:29:38,200 Zelfs als ze ons verhaal geloven. 361 00:29:38,400 --> 00:29:39,960 Nou, het is niet ons verhaal, het is de waarheid! 362 00:29:40,120 --> 00:29:43,320 Nee. Nee, zelfs als ze geloven aan onze geschiedenis. 363 00:29:46,000 --> 00:29:47,840 Ze gaan mij deporteren. 364 00:29:48,920 --> 00:29:50,640 Ze gaan mij naar huis sturen. 365 00:29:50,800 --> 00:29:53,840 En als Rachids broers... Ze gaan me vinden, ik ben dood. 366 00:29:54,000 --> 00:29:56,080 Maar uiteindelijk kunnen we dat niet laat het daar liggen, hij is verdomd dood! 367 00:29:56,240 --> 00:29:58,760 Maar verdomd, Ik weet dat hij dood is, ik zag het! 368 00:29:59,360 --> 00:30:02,280 Maar hij wilde mij vermoorden, hij zou jou ook vermoorden. 369 00:30:05,880 --> 00:30:07,120 Ik begrijp het niet. 370 00:30:08,000 --> 00:30:10,400 - Wat wil je dat we doen? - Ik weet het niet. 371 00:30:11,160 --> 00:30:13,720 Er is hier niemand, niemand heeft ons gezien. 372 00:30:14,000 --> 00:30:17,200 Djamilla! Dat kunnen wij niet doen. 373 00:30:17,440 --> 00:30:22,360 Maar als we kunnen... Het staat in ons dossier. Ze zullen er niet naar zoeken. 374 00:30:23,120 --> 00:30:26,280 - Maar dat kunnen we toch niet doen. - Maar als we kunnen! 375 00:30:26,840 --> 00:30:29,400 Je wilt dat ik naar de gevangenis ga voor iets dat ik niet heb gedaan? 376 00:30:29,560 --> 00:30:32,120 - Nee. - Nou, dan is het de enige manier. 377 00:30:32,320 --> 00:30:34,360 Maar de politie zal naar ons luisteren, hij wilde ons vermoorden! 378 00:30:34,520 --> 00:30:38,720 Nee! Ze zullen niet naar ons luisteren. Voor hen ben ik gewoon een drugsdealer. 379 00:30:39,040 --> 00:30:40,480 Dit is wat ik voor hen ben. 380 00:30:41,480 --> 00:30:44,680 Je wilt dat ik hier kom, ik, zo, Ik vertel ze dat mijn vriend is uitgegleden, 381 00:30:44,840 --> 00:30:47,440 hij viel in het ravijn, eerlijk gezegd? 382 00:30:48,320 --> 00:30:51,240 Ze zullen mij niet geloven, Ze zullen me vertellen: je hebt hem geduwd. 383 00:30:51,800 --> 00:30:55,840 Dus óf je helpt mij, óf je helpt mij Niet, maar je vertelt me geen onzin. 384 00:30:58,000 --> 00:31:00,480 Je weet niet met wie ik te maken heb. 385 00:31:03,240 --> 00:31:07,720 Als ik daar een voet zet, het is voorbij voor mij. Ik ben dood. 386 00:31:12,320 --> 00:31:14,320 En de auto, wat wil je dat we ermee doen? 387 00:31:14,480 --> 00:31:17,120 Ik kom thuis met, Ik ben eraan gewend om ermee te rijden. 388 00:31:29,920 --> 00:31:31,960 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 389 00:31:32,680 --> 00:31:34,960 Dit is mijn enige kans. 390 00:32:28,160 --> 00:32:29,600 Nou dan! 391 00:32:29,960 --> 00:32:32,200 Verdomd! Maar wat er gebeurde, Ik was daar super ongerust... 392 00:32:32,360 --> 00:32:33,560 Het spijt me. 393 00:32:34,440 --> 00:32:36,240 Als je het wist wat deze vrouw doormaakt. 394 00:32:36,600 --> 00:32:40,480 Ze wilde met mij praten... Ze huilde veel, het is niet gemakkelijk. 395 00:32:40,640 --> 00:32:42,240 Nee, maar wacht... Maar je kon me niet sms'en. 396 00:32:42,400 --> 00:32:45,120 Het is niet gemakkelijk. Wanneer je iemand hebt die zo huilt, in jouw armen. 397 00:32:45,280 --> 00:32:47,480 Het spijt me, Ik zag de tijd niet voorbijgaan. 398 00:32:48,080 --> 00:32:50,640 Oh verdomd, Ik dacht dat het jou overkwam... 399 00:32:51,560 --> 00:32:54,200 Ik weet het niet... Verdomme... ik was bang! 400 00:33:01,400 --> 00:33:03,160 Zal ik de paella voor je opwarmen? 401 00:33:04,160 --> 00:33:07,400 Je zult zien, Dit jaar was ik zeer succesvol. 402 00:33:09,400 --> 00:33:11,000 Kijk hier eens naar. 403 00:33:15,920 --> 00:33:19,200 En de chocoladefondant. Je zult zien dat het moordend is. 404 00:34:52,160 --> 00:34:54,600 Tanja? Zou jij ga naar de reservecontrole 405 00:34:54,760 --> 00:34:56,600 wat hebben we nog over van A-I-N-S? BEDANKT. 406 00:34:56,760 --> 00:34:58,440 Maar wat doe jij hier? 407 00:34:59,160 --> 00:35:01,920 - Ik weet niet meer waar ik ben. - Nou, niet hier Djamilla. 408 00:35:02,200 --> 00:35:03,960 Ik weet het, maak je geen zorgen, het is oké. 409 00:35:04,560 --> 00:35:07,720 Maar om terug te gaan, om alle foto's te zien, de parfum... 410 00:35:07,880 --> 00:35:09,880 Eindelijk denk je dat het goed is dat we samen gezien worden? 411 00:35:10,120 --> 00:35:15,280 Dat is zeker. Maar eh, ik wilde echt bedankt, want... 412 00:35:15,600 --> 00:35:18,920 omdat je echt mijn leven hebt gered. Ik zal je niet vergeten. 413 00:35:19,200 --> 00:35:21,760 - Ga naar huis. - Oké. 414 00:35:21,960 --> 00:35:23,960 Ik bel je als alles geregeld is. Oké? 415 00:35:24,120 --> 00:35:25,320 - Ja. - Kom op... 416 00:35:31,520 --> 00:35:33,040 - Hallo? - Mevrouw Stern? 417 00:35:33,240 --> 00:35:34,440 Ja. 418 00:35:35,120 --> 00:35:36,280 Brigadegeneraal Vernet spreekt. 419 00:35:38,080 --> 00:35:40,520 - Ja! Ja, hallo. - Val ik je niet lastig? 420 00:35:40,680 --> 00:35:44,400 Nee, helemaal niet? Eindelijk ben ik bij apotheek, maar het is oké, het is... het is rustig. 421 00:35:44,560 --> 00:35:48,360 - Nou, je hebt me gisteravond gebeld. - Ja, ja, het is waar. 422 00:35:49,200 --> 00:35:50,440 Nou, wat wilde je? 423 00:35:52,880 --> 00:35:55,120 Ik heb je gebeld, ik... 424 00:35:58,520 --> 00:36:00,240 Ah, daar ga je! Dat is het, het komt bij mij terug, ja. 425 00:36:00,440 --> 00:36:03,840 Weet je, zes maanden geleden, toen ik tekende een verklaring, eh... 426 00:36:04,200 --> 00:36:06,080 Je vertelde me dat je het kon geef mij 427 00:36:06,280 --> 00:36:08,400 een zelfverdedigingscursus voor de vereniging. 428 00:36:08,640 --> 00:36:11,320 Ehm... Natuurlijk, ja. 429 00:36:12,120 --> 00:36:14,840 Maar het is voor zo noemde je mij? 430 00:36:15,440 --> 00:36:17,680 Ja. Ja, ja, absoluut. 431 00:36:18,480 --> 00:36:19,840 Om 21.00 uur 432 00:36:20,080 --> 00:36:22,720 Oh, weet je, dat is altijd zo op dat moment ben ik klaar. 433 00:36:24,320 --> 00:36:26,560 - Dus ik kan op je rekenen? - Oh ja, natuurlijk. 434 00:36:27,200 --> 00:36:30,440 Nou, heel goed, dan heb ik...ik bel terug naar... nou om een ​​datum vast te leggen. 435 00:36:30,640 --> 00:36:32,360 Geweldig. Perfect. Akkoord. 436 00:36:32,520 --> 00:36:34,120 - Tot ziens dan. - Tot ziens, tot ziens. 437 00:37:05,160 --> 00:37:06,920 Eerlijk gezegd, een apotheker die rookt. 438 00:37:10,160 --> 00:37:12,600 Je man weet dat je dat bent ben je weer begonnen met roken? 439 00:37:14,080 --> 00:37:15,440 Nee. 440 00:37:16,840 --> 00:37:18,960 En trouwens, wat ben je aan het doen? voor de huwelijksverjaardag? 441 00:37:19,120 --> 00:37:20,680 Hoe weet je dat mijn trouwdatum? 442 00:37:20,880 --> 00:37:22,320 Nou, het is precies een jaar geleden. 443 00:37:25,520 --> 00:37:27,840 En zoals ik je vertelde, er gebeurde niets. 444 00:37:28,600 --> 00:37:29,800 Stil. 445 00:37:30,360 --> 00:37:31,480 Dus dat doe je wat voor 15-jarigen? 446 00:37:31,640 --> 00:37:34,480 Ik weet het niet. Je weet dat Julien niets voor mij betekent zei: ik ben bang voor een verrassingsverjaardag. 447 00:37:38,320 --> 00:37:42,560 Pardon, eh, Er werd mij verteld over “Vrouwen Staan”. 448 00:37:42,720 --> 00:37:43,880 Ja, het is hier. 449 00:37:44,040 --> 00:37:47,520 Ja, ik ben Laura en... dit is Djamilla die mij helpt in de vereniging. 450 00:37:49,520 --> 00:37:53,040 Nee, maar in feite is het er niet voor Ik ben voor een vriend die... 451 00:37:54,480 --> 00:37:56,280 Ik kom wat informatie halen voor een vriend. 452 00:37:56,440 --> 00:37:57,480 Ja. 453 00:37:58,280 --> 00:38:00,040 En we gaan je alles geven informatie en zelfs 454 00:38:00,200 --> 00:38:02,760 documenten voor je vriend als je wilt. 455 00:38:02,920 --> 00:38:06,640 Kom... Kom, kom even binnen. Komen! 456 00:38:48,360 --> 00:38:50,960 Pardon, ik dacht niet na dat het zo ingewikkeld zou zijn om te spreken. 457 00:38:53,120 --> 00:38:54,760 Jij bent het die dat bent slachtoffer van geweld, mevrouw? 458 00:38:59,880 --> 00:39:00,960 Nou, ik weet het niet. 459 00:39:02,600 --> 00:39:04,320 Als ik eindelijk... 460 00:39:06,640 --> 00:39:07,960 Ja, ik geloof. 461 00:39:10,640 --> 00:39:12,840 Maar het probleem, Ik heb vaak de indruk 462 00:39:13,000 --> 00:39:15,360 dat ik het ben die gek is, eigenlijk, dus eh... 463 00:39:19,760 --> 00:39:22,360 Het spijt me. Ik had nooit moeten komen, excuseer mij. 464 00:39:22,600 --> 00:39:24,880 Bent u getrouwd? Je hebt een trouwring. 465 00:39:26,000 --> 00:39:28,360 Is dit uw man? wie is brutaal? 466 00:39:28,520 --> 00:39:30,040 Fysiek? Nee. 467 00:39:31,920 --> 00:39:34,280 Nee, nee, maar helemaal niet. De... 468 00:39:35,960 --> 00:39:38,440 fysiek contact, Het is helemaal niet zijn ding. 469 00:39:42,720 --> 00:39:44,160 Nee, hij eh... 470 00:39:50,640 --> 00:39:52,520 Mijn man, hij uh... 471 00:39:53,800 --> 00:39:56,480 Het spijt me, ik... Ik heb mezelf niet eens voorgesteld. 472 00:39:57,840 --> 00:39:59,440 Mijn naam is Camille. 473 00:40:00,320 --> 00:40:04,800 Camille Lefèbvre met een B. Dat ben ik docent aan de FAC in Nancy. 474 00:40:11,280 --> 00:40:14,440 Ik ben docent aan de FAC de Nancy in musicologie. 475 00:40:18,640 --> 00:40:23,080 En mijn man, hij uh... Hij vernietigt mij. 476 00:40:25,840 --> 00:40:27,560 Op welke manier, mevrouw? 477 00:40:29,400 --> 00:40:31,600 Sterker nog, misschien... 478 00:40:33,680 --> 00:40:36,480 Sterker nog, ik denk dat ik dat wel zou willen laat je ergens naar luisteren. 479 00:40:37,240 --> 00:40:38,160 Ja natuurlijk. 480 00:40:38,320 --> 00:40:40,480 Want voor een paar weken Ik neem het op... 481 00:40:44,000 --> 00:40:46,640 En dit is van gistermiddag. 482 00:40:48,240 --> 00:40:51,760 Weet je, als je met mij mee gaat Papa's verjaardag, eindelijk? 483 00:40:52,280 --> 00:40:54,000 Ik denk van niet, nee. 484 00:40:54,560 --> 00:40:57,680 Maar hij zal teleurgesteld zijn. Hij houdt zoveel van je. 485 00:40:58,040 --> 00:41:00,440 Het is niet dat hij van me houdt, Hij is gewoon een goede vader. 486 00:41:01,360 --> 00:41:03,160 Hij weet dat je het zonder mij niet zou redden. 487 00:41:10,920 --> 00:41:12,400 Waarom zeg je dat? 488 00:41:18,120 --> 00:41:19,680 Omdat het waar is. 489 00:41:22,720 --> 00:41:25,960 Je realiseert je niet dat de mensen wij Laten we eens kijken. Komen ze naar mij kijken? 490 00:41:29,680 --> 00:41:31,840 Nee, mensen zijn ook in mij geïnteresseerd. 491 00:41:34,040 --> 00:41:36,960 - Ik ben een erkend onderzoeker. - Meer door veel mensen. 492 00:41:37,480 --> 00:41:40,240 Hoeveel jongeren volg jij? onderzoekers nu, Camille? 493 00:41:40,400 --> 00:41:42,040 Drie, twee... 494 00:41:42,720 --> 00:41:45,600 - Maar het is niet het getal dat telt. - Het is waar. 495 00:41:46,840 --> 00:41:48,240 Het is kwaliteit en talent. 496 00:41:49,840 --> 00:41:51,960 En hoe lang is het geleden dat je voor het laatst hebt gepubliceerd? 497 00:41:53,200 --> 00:41:54,680 Maar je bent echt... 498 00:41:56,560 --> 00:41:58,960 In het privéleven is het hetzelfde, mijn arme lieveling... 499 00:42:00,120 --> 00:42:01,040 Geen kinderen. 500 00:42:01,880 --> 00:42:04,040 Maar! Jij bent het die geen kinderen wil. 501 00:42:04,560 --> 00:42:06,680 Toen ik de moeder begreep dat jij zou zijn... 502 00:42:10,960 --> 00:42:12,240 Je bent niet eens echt mooi meer. 503 00:42:16,560 --> 00:42:18,520 Je gezicht wordt langzaam dieper... 504 00:42:19,880 --> 00:42:23,000 Let op, dit is normaal, net als jij houd jezelf driekwart van de tijd voor de gek. 505 00:42:23,160 --> 00:42:26,200 - Waarom blijf je dan bij mij? - Goede vraag. 506 00:42:27,600 --> 00:42:28,840 Ik weet het niet. 507 00:42:29,280 --> 00:42:31,960 Zoals ik niet weet, Ik zeg tegen mezelf dat ik er een einde aan moet maken. 508 00:42:32,560 --> 00:42:33,920 Wil je weggaan? 509 00:42:35,920 --> 00:42:37,040 In zekere zin wel. 510 00:42:40,080 --> 00:42:42,160 Wat is Ben je aan het knoeien met je clementines? 511 00:42:42,360 --> 00:42:44,440 Nou, zie je, ik schil clementines. 512 00:42:45,520 --> 00:42:47,360 Waarom heb ik niet het recht clementines schillen? 513 00:42:47,520 --> 00:42:49,320 - Nou, je eet ze niet. - Wat maakt het uit! 514 00:42:49,480 --> 00:42:52,280 Heilige shit! Jij maakt je kapot! 515 00:42:55,360 --> 00:42:57,640 Ik verdien 90% van ons inkomen, Ik heb nog steeds het recht om te schillen 516 00:42:57,800 --> 00:42:59,920 clementines zonder dat je mij lastig valt, toch? 517 00:43:09,840 --> 00:43:11,720 Ik gooi ze in de prullenbak. 518 00:43:12,800 --> 00:43:16,040 Over afval, weet je wat kun je doen met een vuilniszak? 519 00:43:19,960 --> 00:43:21,960 Je kunt iemand vermoorden met extreem gemak. 520 00:43:22,120 --> 00:43:23,640 De zak wordt op zijn hoofd gezet. 521 00:43:24,240 --> 00:43:27,120 Zijn handen zijn vastgebonden in de terug, wat vrij eenvoudig is met... 522 00:43:27,320 --> 00:43:29,560 met de kleine link die we gebruiken om de tas te sluiten. 523 00:43:29,760 --> 00:43:31,880 We spannen de tas vast rond de nek van de persoon, 524 00:43:32,120 --> 00:43:34,920 het is niet nodig om te hard aan te draaien, en de persoon sterft in... 525 00:43:35,120 --> 00:43:36,880 in zeer korte tijd, amper 2 minuten. 526 00:43:38,840 --> 00:43:40,720 Welnu, dan moeten we het doen het lichaam verdwijnen, maar... 527 00:43:40,880 --> 00:43:43,040 er zijn geen sporen, geen bloed, geen braaksel, nee... 528 00:43:43,200 --> 00:43:45,560 deze kleine dingen die slechte politie kan vinden. 529 00:43:45,720 --> 00:43:47,480 Alles zit al in de vuilniszak. 530 00:43:48,200 --> 00:43:52,080 Het is... kitcriminaliteit, de geüberiseerde misdaad, de perfecte misdaad, 531 00:43:52,240 --> 00:43:54,000 de misdaad van onze tijd. 532 00:43:59,160 --> 00:44:01,120 Nee, maar ik maakte een grapje, mijn liefste. 533 00:44:02,200 --> 00:44:05,440 Het is duidelijk dat je niet weet hoe je plezier moet hebben, Het is zonde om niet te weten hoe je plezier moet hebben. 534 00:44:23,760 --> 00:44:25,040 Wat denk je? 535 00:44:27,640 --> 00:44:29,560 Ben ik het die een waanvoorstelling heeft of... 536 00:44:30,200 --> 00:44:32,160 Nee, je hebt geen waanvoorstellingen, Camille. 537 00:44:33,840 --> 00:44:36,840 - Het is dus niet normaal. - Nee, het is niet normaal. 538 00:44:38,040 --> 00:44:43,640 In deze opname, uw man is een pathologisch geval. 539 00:44:45,840 --> 00:44:49,960 - Je hebt geen kinderen, toch? - Nee, hij wil het niet. 540 00:44:50,960 --> 00:44:52,680 En je verdient een goed inkomen? 541 00:44:54,320 --> 00:44:57,480 Ja, ik verdien een goed inkomen, Eindelijk ben ik docent... 542 00:44:57,640 --> 00:45:00,640 Ik begrijp het dan niet, wat is er? Wie houdt jou eigenlijk bij hem? 543 00:45:06,560 --> 00:45:07,960 Nou, het is... 544 00:45:18,080 --> 00:45:20,840 Jij komt naar ons praat over je lijden, 545 00:45:21,000 --> 00:45:24,120 precies, het komt feitelijk door hem. Is hij het? 546 00:45:26,200 --> 00:45:30,440 Ja natuurlijk. Nou ja, omdat ik de indruk heb dat als... 547 00:45:31,880 --> 00:45:34,120 Ik heb het gevoel dat ik Ik ga echt dood, als dat... 548 00:45:34,280 --> 00:45:37,520 Maar afgezien van het verlaten van hem, mevrouw, wat kun je nog meer doen? 549 00:45:38,400 --> 00:45:39,960 Je kunt niets doen, toch... 550 00:45:40,120 --> 00:45:42,760 Je kunt het niet veranderen, je kunt mensen niet veranderen. 551 00:45:47,320 --> 00:45:48,840 Absoluut... 552 00:45:50,400 --> 00:45:52,840 - Pardon, ik heb een lesje te leren. - Camille, nee, wacht. 553 00:45:53,000 --> 00:45:55,680 - Ik ben erg laat. - Wacht op Camille. 554 00:45:56,040 --> 00:45:59,400 Hartelijk dank voor het luisteren naar mij. Doei. 555 00:46:00,640 --> 00:46:04,040 Pardon. Doei. 556 00:46:08,400 --> 00:46:11,200 Camille, kom terug wanneer je maar wilt. 557 00:46:11,760 --> 00:46:13,000 Wij zijn hier. 558 00:46:17,280 --> 00:46:19,880 Nee, maar nee! Nee! Zo praat je niet over een slachtoffer. 559 00:46:20,040 --> 00:46:23,360 Ach, maar het spijt me, Laura, hij is een klootzak. 560 00:46:23,520 --> 00:46:25,320 Dus verlaat ze hem, punt uit. 561 00:46:25,480 --> 00:46:27,960 Wij zijn hier om hem te helpen, maar dat zijn wij niet niet hier om het in twijfel te trekken! 562 00:46:28,120 --> 00:46:30,560 Maar het is een dorp, ze heeft geen geldproblemen, 563 00:46:30,720 --> 00:46:33,480 ze heeft geen kinderen met hem, Hij slaat haar niet, ik begrijp het niet. 564 00:46:33,640 --> 00:46:34,960 Bourge of niet burger, het maakt ons niet uit, 565 00:46:35,120 --> 00:46:37,400 jij denkt dat er alleen maar proles zijn wie worden aangevallen? 566 00:46:37,560 --> 00:46:41,640 Maar Laura, wat we hier zien paraderen... Het zijn vrouwen die worden aangevallen, 567 00:46:41,800 --> 00:46:44,640 ze worden verkracht, ze worden geneukt door hun vriendje. 568 00:46:44,800 --> 00:46:47,920 Wat neem je van mij aan? hoofd met een vrouw uit de middenklasse die een universiteitsprofessor is, 569 00:46:48,080 --> 00:46:50,520 die daar de ballen niet voor heeft eigenlijk breken, ik begrijp het niet. 570 00:46:50,680 --> 00:46:55,160 Djamilla, de invloed is goed ingewikkelder dan dat, weet je? 571 00:47:01,240 --> 00:47:04,000 Wat kunnen we... voor haar doen, Wat als ze hem niet verlaat? 572 00:47:04,240 --> 00:47:09,200 Help haar, stel haar gerust, vergezel hem, beveel een psycholoog aan. 573 00:47:09,360 --> 00:47:13,000 En laat hem het begrijpen langzaam ja, ja, duidelijk, 574 00:47:13,160 --> 00:47:16,880 beetje bij beetje moet ze hem verlaten. Als het tijd is. 575 00:47:25,080 --> 00:47:28,440 En o! Oh, Joachim, jij Wacht daar, maar kijk naar hem. 576 00:47:28,600 --> 00:47:31,600 - Nee. Kunnen we dit meenemen? - Nee, nee, nee, nee. 577 00:47:33,320 --> 00:47:34,680 - Witte chocolade? - Nee, ook niet. 578 00:47:34,880 --> 00:47:36,280 - Donkere chocolade? - Donkere chocolade is geweldig. 579 00:47:36,440 --> 00:47:37,880 Pure chocolade zit vol ijzer. 580 00:47:38,040 --> 00:47:39,960 En we gaan zelfs neem donkere banketbakkerschocolade. 581 00:47:40,120 --> 00:47:42,480 - Oh ja, zo maken wij taarten. - Juist, en fondants. 582 00:47:42,640 --> 00:47:44,040 Hier is het... 583 00:47:44,200 --> 00:47:46,760 Sorry, dat heb ik erbij gezet. Je bent hard voor hem. 584 00:47:46,920 --> 00:47:49,920 O, het zit vol met rommel Je moet voorzichtig zijn met deze dingen. 585 00:47:50,800 --> 00:47:53,920 Ja, maar dat is niet omdat dat we je gaan beroven 586 00:47:54,080 --> 00:47:56,360 dat je voorzichtiger zult zijn, nietwaar? 587 00:48:07,200 --> 00:48:08,480 Camille. 588 00:48:09,880 --> 00:48:11,280 Hoe is het met je? 589 00:48:13,800 --> 00:48:15,400 Ik heb dit meegenomen om te proberen. 590 00:48:16,120 --> 00:48:17,400 - Goedemorgen. - Hallo... 591 00:48:19,200 --> 00:48:20,640 - Hallo. - Goedemorgen. 592 00:48:21,760 --> 00:48:22,880 Kennen jullie elkaar? 593 00:48:23,120 --> 00:48:26,360 Ja, we hebben elkaar ontmoet bij de apotheek. Julien, mijn man. 594 00:48:26,560 --> 00:48:28,680 - Pa, we komen terug. - Ja. Eh? Waar ga je daar heen? 595 00:48:29,040 --> 00:48:31,360 - Eh, spelletjes, boeken. - Leuk je te ontmoeten, Jean-Marie. 596 00:48:32,080 --> 00:48:33,280 Dus jij werkt samen met Geneviève? 597 00:48:33,440 --> 00:48:36,440 Eh, nee, nee. ik ben... de centrumapotheek, rue Lotère. 598 00:48:36,720 --> 00:48:40,040 Ah goed? Maar dat doe je wel ontrouw aan Geneviève? 599 00:48:41,160 --> 00:48:44,160 Maar ik zeg dat omdat we eraan gewend zijn om naar het Sint-Katelijneplein te gaan. 600 00:48:48,400 --> 00:48:51,880 Nou, we gaan onze kinderen ophalen die dat wel zijn daar de hele winkel kopen. 601 00:48:52,040 --> 00:48:54,760 - Fijne dag verder, leuk je te ontmoeten. - Goededag. 602 00:49:11,200 --> 00:49:12,200 - Tanya? - Ja. 603 00:49:12,360 --> 00:49:14,240 Je wilt betalen Met mevrouw Sabourin alstublieft. 604 00:49:14,400 --> 00:49:16,520 Oké, ja, natuurlijk. Hallo mevrouw Sabourin. 605 00:49:16,720 --> 00:49:18,040 - Goedemorgen. - Gaat het goed met je? 606 00:49:18,200 --> 00:49:20,560 Ja, het gaat goed. Ik betaal met een kaart. 607 00:49:21,160 --> 00:49:22,720 Hallo, Camille. 608 00:49:24,080 --> 00:49:26,560 - Kan ik je even spreken? - Maar ja, natuurlijk. 609 00:49:28,960 --> 00:49:30,120 Komen. 610 00:49:34,760 --> 00:49:38,320 Sinds we elkaar ontmoetten, In de supermarkt is het een hel... 611 00:49:42,840 --> 00:49:47,080 Hij weet dat ik heb gelogen over de apotheek. Hij zocht je op internet. 612 00:49:47,280 --> 00:49:50,280 - Hij heeft de associatie gevonden. - Reageerde hij gewelddadig? 613 00:49:52,400 --> 00:49:55,240 Nee. Nee, nee. 614 00:49:56,760 --> 00:50:00,080 Maar de volgende dag, mijn creditcard was verdwenen. 615 00:50:05,240 --> 00:50:07,040 En ik slaap meer omdat... 616 00:50:07,200 --> 00:50:13,400 er is een infuus in de badkamer baden die zogenaamd niet gerepareerd kunnen worden. 617 00:50:14,320 --> 00:50:16,520 Hoe dan ook, Ik zou het niet gehaald hebben... 618 00:50:17,640 --> 00:50:21,080 Ik breng mijn nachten door op zoek naar wat ik moet doen. 619 00:50:22,720 --> 00:50:24,160 O ja, en dan... 620 00:50:25,560 --> 00:50:31,480 Hij wist mijn vader te overtuigen dat ik psychische stoornissen had. 621 00:50:32,680 --> 00:50:34,640 En soms zeg ik tegen mezelf dat hij degene is die gelijk heeft. 622 00:50:34,840 --> 00:50:35,880 Nee. 623 00:50:36,680 --> 00:50:38,640 Nee, Camille. Hij heeft geen gelijk. 624 00:50:40,240 --> 00:50:42,920 Hij is ziek. Hij is gevaarlijk. 625 00:50:44,120 --> 00:50:46,560 Hij is degene die behandeling moet zoeken, niet jij. 626 00:50:48,800 --> 00:50:49,840 - Laura? - Ja. 627 00:50:50,000 --> 00:50:51,120 Ik kan snel met je praten. 628 00:50:52,840 --> 00:50:54,720 Pardon, ik ben zo terug. 629 00:50:58,720 --> 00:50:59,640 Ja. 630 00:50:59,800 --> 00:51:02,080 We hebben een meneer die een recept heeft voor dringende voorbereiding. 631 00:51:02,320 --> 00:51:05,040 - Wat ben ik aan het doen? Ik kom. - Oké. 632 00:51:09,440 --> 00:51:12,240 Ik moet nog wat voorbereidingen treffen, maar... Kom met mij mee. 633 00:51:13,320 --> 00:51:16,920 - Nee, maar ik wil je niet lastig vallen. - Maar je valt me ​​niet lastig. Komen! 634 00:51:23,280 --> 00:51:24,520 Voer in... 635 00:51:33,760 --> 00:51:35,120 Dus... 636 00:51:38,120 --> 00:51:39,760 Ik heb niet lang. 637 00:51:53,480 --> 00:51:55,280 Laura, ik weet niet wat ik moet doen. 638 00:52:00,560 --> 00:52:02,040 Ja, ik weet het... 639 00:52:02,840 --> 00:52:06,120 Verlaat hem. Maar ik weet niet waarom, ik... 640 00:52:09,440 --> 00:52:11,080 Ik ben er niet toe in staat. 641 00:52:16,000 --> 00:52:19,080 Ik heb het gevoel dat ik dat zou zijn totaal verloren zonder hem. 642 00:52:20,360 --> 00:52:21,920 Dat ik niets zal zijn. 643 00:52:32,120 --> 00:52:36,080 Eigenlijk het enige Wat ik zou kunnen doen is... 644 00:52:38,960 --> 00:52:40,440 Dat jij wat? 645 00:52:45,840 --> 00:52:47,400 Je hoeft niet zo te blijven, Camille. 646 00:52:48,920 --> 00:52:51,720 Ik zal je helpen. Ik ben hier. 647 00:52:57,200 --> 00:52:59,320 Je luistert naar mij, dat is al goed. 648 00:53:12,920 --> 00:53:14,560 Maar er is niets te doen. 649 00:53:21,040 --> 00:53:23,680 Er is echt niets te doen. 650 00:53:45,400 --> 00:53:48,640 Ondertiteling: SNELLE TITELS MEDIA